1/13
歡迎到慈幼中文學校
Welcome to Salesian Chinese School

慈幼中文學校是由加拿大愛民頓「瑪利亞進教之佑華人天主堂」主辦的週末中文學校。提供由幼兒班至畢業班 (K-12) 及成人班的中文課程,藉此傳揚中華文化,服務社群。課程主要以粵語講授,每學期由九月初開課至翌年六月中。

Salesian Chinese Schools is a weekend Chinese language school. We provide K-12 as well as adult Chinese classes (primarily in Cantonese), thereby spreading the Chinese culture.  Every semester starts at the beginning of September until mid-June the year after.

校長的話
Words from the Principal

「教授知識,心智培育」,正確的教學不是在乎學生學習或記憶得多與少,而是要用心培育他們的心智,以開放的態度學習,揣摩和應用書中的知識,從而提高學生的信心,鼓勵他們……更多

 

Education is not about how much you have committed to memory or how much you know, it’s about replacing a closed mind with an open one. It's about inspiring students to reach for new heights and giving them the confidence to speak and interact ... more

Online classes due to COVID-19
Dear Parents/Guardians and Students,

After further discussions with Alberta Health Services (AHS), we have decided to conduct classes online for all grades for the first term (September 2020 to June2021).

 

We understand the challenges families may have when several children need to be learning online at the same time.  We have tried our best to accommodate this when we create the online schedules (see attached).  The calendar for this school year is also attached for your reference. 

 

Yours sincerely,

Salesian Chinese School
info@escs.ca
重要告示:因防疫而網上課通知
敬告各位家長 / 監護人,各位同學:

由於新型冠狀病毒疫情持續,與亞伯達省衞生服務部(AHS)磋商後,本校決定,(2020年9月至2021年6月)所有班級將以網上課堂方式上課。

家中多位孩子要同時參與不同班級的網上課程,實屬不易。故此,本學年儘量錯開各班級的上課時間,望能減輕大家的壓力。請參閱附件中的上課時間表,以及本學年的校曆。

 

慈幼中文學校 謹誌
info@escs.ca
Registration for the 2021/2022 School Year

We want to take this opportunity to thank you for all the support that you have been providing us in the past year.  It’s been a challenging year for all students, parents/ guardians, and teachers.  

 

With that said, our registration for the 2021/2022 school year has now begun.  Please click here to fill out the registration form

 

The school fees will remain the same as last year with details below:

 

Registration Fee: $40 (non-refundable)

 

Total Fee: $210 (including $40 registration fee)

 

$10 off third children or after 

 

Please e-transfer to payments@escs.ca.  To avoid delay, please indicate the name(s) and grade(s) of the student(s) in the remarks.  Registration will be processed once we’ve received both your registration form and school fees.

 

We are hopeful that in-person learning will resume in the coming school year, but we are unable to decide on the instruction format yet.  The School will make the decision according to recommendations from Alberta Health Services in August.

Thank you again for your support!

慈幼中文學校2021-2022學年報名

過去是對所有學生、家長/ 監護人和教師都充滿挑戰的一年,我們想籍這個機會多謝各位一直以來的支持。

 

2021/2022 學年的報名程序現已開始,請點擊這裡至我們的報名表

 

學費將會跟上學年維持不變︰

 

報名費: $40 (不可退款)

 

全部費用: $210 (已包括 $40 報名費)

 

第三名或以上就讀子女減費 $10

 

請電子轉賬到 payments@escs.ca。為免延誤,請註明學生的姓名和班級。報名申請將於收到報名表以及學費後處理。

 

我們期望於新學年可以重返學校上課,但校方暫時未能決定授課方式。校方會根據亞省衛生局的建議,於八月決定授課方式。

 

再一次多謝各位一直以來的支持!

2021-22 學年報名
我們現正接受 2020-21 學年報名。所有學生必須透過網上遞交報名表,系統會按遞交次序作收生用途。完成報名表後,請郵寄支票至:
 
Salesian Chinese School
10140 119 St NW
Edmonton AB  T5K 1Y9

您也可以電子轉賬到payments@escs.ca。報名申請將於收到學費後處理,為免延誤,請在支票上或電子轉賬註明學生的姓名和班級。 

我們將於收到報名表格及支票後透過電郵確認你的報名申請。
 

於 13/06/2020之前報名可享有學費優惠,請參考報名表所列出的細節。

Registration for 2021-22 School Year
We are now accepting registration for the 2020-21 school year on a first-come-first-serve basis.  Please fill in the online registration form and mail a cheque to our office at:
Salesian Chinese School
10140 119 St NW
Edmonton AB  T5K 1Y9

You can also e-transfer to payments@escs.ca.  Registration will be processed once we’ve received your tuition fee.   To avoid delay, please indicate the name(s) and grade(s) of the student(s) on the cheque or e-transfer.

You’ll receive an email confirmation once we’ve received your full registration and cheque.

 

Early bird discount available before June 13, 2020, please refer to the registration form for details.

2020-21 Online Classes Schedule
Junior Kindergarten 幼低    9:30 - 10:15 am
Senior Kindergarten 幼高   10:00 – 10:45 am
Grade 1 一年班   10:30 – 12:00 pm
Grade 2 二年班   10:30 – 12:00 pm
Grade 3 三年班   9:30 – 11:00 am
Grade 4 四年班   10:30 – 12:00 pm
Grade 5 五年班   10:00 – 11:30 am
Grade 6 六年班   10:30 – 12:00 pm
Junior High 初中班     9:30 - 11:00 am
Senior High 高中班    10:00 - 11:30 am
Special Class 特別班  Special Arrangement
Schedule This Month
Contact Us

Salesian Chinese School

10140 119 St NW

Edmonton, Alberta  T6K 1Y9

Tel: (780) 482-7481 (parish office)

info@escs.ca

​salesianchineseschool@gmail.com​